OpenCastor v2026.3.11.1: Making the Install Experience Not Terrible

Sixteen issues from a fresh Pi reinstall, now fixed. castor scan, doctor, upgrade, stop, gateway hardening, and a proper venv guide.